外國(guó)品牌起名系統(tǒng)幫助 |
|
|
一、起名功能及原理
二、使用技巧
三、經(jīng)典案例
|
|
一、起名功能及原理 |
|
美名騰起名系統(tǒng)是由北京美名騰網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司研發(fā)的基于用戶意愿的計(jì)算機(jī)智能起名系統(tǒng)。該系統(tǒng)的主要原理與流程如下：結(jié)合人工智能的相關(guān)技術(shù)，分析和理解用戶意愿，幫助用戶輕松的從上萬(wàn)個(gè)起名用字和海量的信息中選取最適合的字來(lái)體現(xiàn)其意愿，并根據(jù)選取的起名用字相互搭配以產(chǎn)生多個(gè)候選名字，再使用一套自動(dòng)學(xué)習(xí)的名字評(píng)價(jià)體系給候選名字打分排序。同時(shí)，提供一套簡(jiǎn)潔、方便的交互方式，以便于用戶快速得到其滿意的名字；最后對(duì)所起的名字提供解釋，說(shuō)明起名的思路。美名騰起名系統(tǒng)針對(duì)不同的起名需求，囊括了7個(gè)起名子系統(tǒng)：寶寶起名、人名解析、起昵稱/小名、起英文名、老外起中文名、品牌起名以及外國(guó)品牌起名。外國(guó)品牌起名子系統(tǒng)的原理及特色如下。
|
|
- 外國(guó)品牌名音譯
- 本系統(tǒng)具備的頂級(jí)音譯模塊可以自動(dòng)將外文品牌名音譯成中文名。
- 外國(guó)品牌名意譯
- 本系統(tǒng)具備的頂級(jí)意譯模塊可以自動(dòng)將外文品牌名意譯成中文名。
- 外國(guó)品牌音譯、意譯混合
- 本系統(tǒng)能夠使用音譯、意譯混合模式自動(dòng)為外文品牌名起出對(duì)應(yīng)的中文名。
- 根據(jù)外國(guó)品牌音譯及意譯名、領(lǐng)域及業(yè)務(wù)等信息起地道的中文名
- 本系統(tǒng)能夠根據(jù)外國(guó)品牌名的中文音譯名、意譯名、領(lǐng)域、業(yè)務(wù)等信息，起出地道的中文名字。
- 獨(dú)有的基于領(lǐng)域和業(yè)務(wù)的起名方法
- 本系統(tǒng)對(duì)各領(lǐng)域、各行業(yè)下大規(guī)模品牌名的起名規(guī)律進(jìn)行了深入研究，在此基礎(chǔ)上根據(jù)用戶意愿起出與用戶指定領(lǐng)域和業(yè)務(wù)相吻合的名字。
- 獨(dú)有的類別起名
- 用戶可以選擇一個(gè)最符合自己起名要求和思路的類別，起出更符合心意的名字。
- 獨(dú)創(chuàng)的名字變換功能
- 本系統(tǒng)提供的名字變換功能極大地提升了用戶的交互體驗(yàn)，用戶可以對(duì)某個(gè)名字用字進(jìn)行基于同音，同義，同筆畫和同部首的變換。
- 使用過(guò)濾器過(guò)濾名字
- 按照愿望、五格、詩(shī)詞、音譯、意譯及音譯意譯混合等對(duì)候選名字進(jìn)行篩選，方便用戶根據(jù)不同信息選擇中意的名字。
- 通過(guò)搜索功能搜索名字
- 由于符合要求的名字可能非常多，逐一查看并選出中意的名字，不是一件容易的事情。品牌起名系統(tǒng)為用戶提供了貼心的搜索功能。通過(guò)指定字的音、形、義等信息進(jìn)行搜索，或者通過(guò)“手氣不錯(cuò)”，可以極大地縮小名字的選擇范圍。
- 使用高級(jí)選項(xiàng)精確起名
- 利用高級(jí)選項(xiàng)可以將起名意愿更加具體化，從而有效幫助用戶篩選出符合心意的名字。
- 獨(dú)有的、豐富的名字解釋信息
- 一個(gè)名字背后往往具有豐富的內(nèi)涵，品牌起名系統(tǒng)為各個(gè)名字提供了豐富的解釋信息，這些信息包括：名字用字的來(lái)源及釋義、意義、音律、字形、五格等。
- 利用系統(tǒng)的強(qiáng)大交互功能對(duì)草稿名進(jìn)行擴(kuò)展
- 用戶可以利用系統(tǒng)的強(qiáng)大交互功能將自己起草的草稿名進(jìn)行各種變換，從而獲得更符合心意的品牌名。
|
|
|
二、使用技巧 |
洋品牌來(lái)到中國(guó)時(shí)，大多都會(huì)選擇入鄉(xiāng)隨俗，起個(gè)中文名字。一個(gè)好中文名的深層涵義極為重要，因此洋品牌都非常注重名字的文化內(nèi)涵，以便更容易被中國(guó)的消費(fèi)者所接受。但是一個(gè)好的中文名，既要考慮到與洋品牌名稱、業(yè)務(wù)等的相關(guān)程度，又要讓中國(guó)的消費(fèi)者樂(lè)于接受并喜歡，再加上其他要考慮的因素，使洋品牌的起名成為一項(xiàng)復(fù)雜的工作。美名騰外國(guó)品牌起名系統(tǒng)能夠通過(guò)以下四種起名方式讓洋品牌的起名工作變得輕松和高效。
- 采用音譯的方式起中文名：以supersoft為例，本系統(tǒng)的頂級(jí)音譯模型能夠?yàn)槟糇g出“蘇普爾索夫特”、“蘇佩爾索福特”等名字。
- 采用意譯的方式起中文名：仍然以supersoft為例，本系統(tǒng)能夠根據(jù)該英文名中的兩個(gè)單詞的意義，起出“超軟”、“超級(jí)軟”、“超柔”等名字。
- 采用音譯、意譯混合的方式起中文名：仍然以supersoft為例，本系統(tǒng)能夠根據(jù)該英文名，起出“舒佩爾軟”、“速派爾軟”、“超索芙特”、“超索夫特”等名字。
- 起本土名：使用洋品牌的各種信息，起符合中國(guó)本地化的名字。比如“英訊達(dá)”。
由于外國(guó)品牌起名的操作功能同品牌起名相同，因此這里不在贅述。您如果尚不熟悉，可參見(jiàn)“品牌起名”中的相關(guān)介紹。 |
|
|
三、經(jīng)典案例 |
（1）根據(jù)意譯起中文公司名 |
起名要求描述
由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持持續(xù)平穩(wěn)快速增長(zhǎng)，因此越來(lái)越多的外國(guó)公司來(lái)中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)或成立分公司。James的軟件公司supersoft也想乘此機(jī)會(huì)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，為了使中國(guó)分公司的名字更具本地氣息，以便更容易被中國(guó)的消費(fèi)者所認(rèn)同，公司決定花大力氣起一個(gè)好中文名。但是一個(gè)好的中文名，需要考慮太多因素，比如與業(yè)務(wù)的相關(guān)程度等，因此經(jīng)過(guò)多次嘗試都無(wú)法起出稱心如意的名字。
美名騰解決方案
supersoft公司在美名騰外國(guó)品牌起名系統(tǒng)的幫助下，最終確定了使用“超軟”作為公司的中文名。以下是具體的操作步驟。
1． 首先輸入公司英文名，并將“所在領(lǐng)域”指定為“電腦與軟件”，然后在“業(yè)務(wù)”中輸入“軟件開(kāi)發(fā) 軟件”。如下圖所示。
2． 點(diǎn)擊“提交”按鈕，系統(tǒng)即可為您起出符合要求的名字。以下是候選名字“超軟”的解釋信息。
|
|
|
（2）根據(jù)音譯起中文產(chǎn)品名 |
起名要求描述
X化妝品公司新推出了milinya系列的化妝品和香水，為了讓這款產(chǎn)品更好地被女性消費(fèi)者喜歡，公司希望起出來(lái)的中文名能夠從字面上就能吸引女性消費(fèi)者的注意。公司相關(guān)部門雖經(jīng)多次反復(fù)嘗試，起出了很多候選名字，可是都無(wú)法讓人滿意。
美名騰解決方案
X化妝品公司在美名騰外國(guó)品牌起名系統(tǒng)的幫助下，最終確定了使用“美凌雅”作為該款產(chǎn)品的中文名。以下是具體的操作步驟。
1． 首先輸入公司英文名，并將“所在領(lǐng)域”指定為“精細(xì)化學(xué)品、日用化工”，然后在“業(yè)務(wù)”中輸入“化妝品 香水”。如下圖所示。
2． 點(diǎn)擊“提交”按鈕，系統(tǒng)即可為您起出符合要求的名字。以下是候選名字“美凌雅”的解釋信息。
|
|
|